| 1. | He shrugged away from me, and offered his thick black hands in resignation . 他耸了耸肩,从我身旁走开,一面推开那双厚实的黑手表示认输。 |
| 2. | He shrugged his shoulders: shook himself, indeed, as if his flesh crept with aversion . 他耸耸肩:他自己真的哆嗦了一下,好象他憎恶得不寒而栗。 |
| 3. | He shrugs once more, does not differentiate between saying aloud what he thinks or merely moving his lips . 他又两肩一耸,心在想、嘴在动,可是究竟有没有声音,自己也闹不清。 |
| 4. | He shrugged it off , and tried to suck it up 他也只有耸耸肩,尽量去适应了。 |
| 5. | He shrugged his shoulders in answer to our request for help 对我们要求帮助的请求,他只是耸了耸肩。 |
| 6. | He shrugged at my suggestion 他对我的建议只是耸耸肩。 |
| 7. | He shrugged . he set the lantern on the ground and straightened 他耸了耸肩。他把油灯放在地上,直楞楞站着。 |
| 8. | He shrugged off his coat carelessly and let it fall to the floor 他漫不经心地一扭身子甩掉上衣,让它掉在地上。 |
| 9. | He shrugged his shoulders 他耸耸肩。 |
| 10. | He shrugged his shoulders , shook his head , cast upon his eyes , but said nothing 他耸耸肩,摇摇头,两眼看天,一句话不说。 |